.\"	$Id: dhcp-options.5,v 1.5 2010/07/20 21:09:14 dhankins Exp $
.\"
.\" Copyright (C) 2004-2022 Internet Systems Consortium, Inc. ("ISC")
.\" Copyright (c) 1996-2003 by Internet Software Consortium
.\"
.\" Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any
.\" purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above
.\" copyright notice and this permission notice appear in all copies.
.\"
.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ISC DISCLAIMS ALL WARRANTIES
.\" WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
.\" MERCHANTABILITY AND FITNESS.  IN NO EVENT SHALL ISC BE LIABLE FOR
.\" ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
.\" WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN
.\" ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT
.\" OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
.\"
.\"   Internet Systems Consortium, Inc.
.\"   PO Box 360
.\"   Newmarket, NH 03857 USA
.\"   <info@isc.org>
.\"   https://www.isc.org/
.\"
.\" %FreeBSD: src/contrib/isc-dhcp/common/dhcp-options.5,v 1.2.2.1 2002/04/11 10:16:46 murray Exp %
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/dhcp-options.5,v 1.11 2002/05/21 03:51:52 horikawa Exp $
.\" WORD: Dynamic Host Configuration Protocol	ưŪ�ۥ��ȹ����ץ��ȥ���
.\" WORD: Path MTU Discovery	�ѥ� MTU õ��
.\" WORD: Router Discovery	�롼��õ��
.\" WORD: Router Solicitation   �롼������
.\" WORD: Mask Discovery	�ޥ���õ��
.\"
.TH dhcp-options 5
.SH ̾��
dhcp-options - ưŪ�ۥ��ȹ����ץ��ȥ���Υ��ץ����
.SH ����
ưŪ�ۥ��ȹ����ץ��ȥ��� (DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol) ��
���Ѥ��뤳�Ȥˤ�ꡢ���饤����Ȥ� DHCP �����Ф��顢�ͥåȥ�������
�ͥåȥ��������Ѳ�ǽ���͡��ʥ����ӥ��ˤĤ��Ƶ��Ҥ��Ƥ���
.B ���ץ����
�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.B dhcpd(8)
��
.B dhclient(8)
�����ꤹ��Ȥ��ˡ����Ф��Х��ץ������������ɬ�פ�����Ǥ��礦��
�����Ǥϡ����ץ������������ʸˡ��
�����������ǽ�ʥ��ץ�����̾���Ƚ񼰤�ʸ�񲽤��Ƥ��ޤ���
.SH ��ե����: ���ץ����ʸ
.PP
DHCP \fIoption\fR ʸ�ϡ���˥������ \fIoption\fR �ǳ��Ϥ���
ñ��Υ��ץ����̾��³�������ץ����ǡ�����³���ޤ���
���ץ�����̾���ȥǡ����ν񼰤ϸ�Ҥ��ޤ���
���٤Ƥ� DHCP ���ץ���������Ū�˻��ꤹ��ɬ�פϤʤ���
���饤����Ȥ�ɬ�פʥ��ץ����Τߤ���ꤷ�ޤ���
.PP
���ץ����ǡ����ˤϡ����Τ褦���͡��ʽ񼰤�����ޤ�:
.PP
.B ip-address
�ǡ��������פϡ�����Ū�� IP ���ɥ쥹 (�㤨�� 239.254.197.10) �ޤ���
�ɥᥤ��̾ (�㤨�� haagen.isc.org) �Τɤ���Ǥ�����ǽ�Ǥ���
�ɥᥤ��̾�ǻ��ꤹ���硢
���Υɥᥤ��̾���褹���ñ��� IP ���ɥ쥹�ˤʤ�褦�ˤ��Ƥ���������
.PP
.B int32
�ǡ��������פ�����դ� 32 �ӥå���������ꤷ�ޤ���
.B uint32
�ǡ��������פ����̵�� 32 �ӥå���������ꤷ�ޤ���
.B int16
�����
.B uint16
�Υǡ��������פϡ�����դ���������̵���� 16 �ӥå���������ꤷ�ޤ���
.B int8
�����
.B uint8
�Υǡ��������פϡ�����դ���������̵���� 8 �ӥå���������ꤷ�ޤ���
���̵�� 8 �ӥå������ϡ������ƥåȤȸƤФ�뤳�Ȥ⤢��ޤ���
.PP
.B text
�ǡ��������פ� NVT ASCII ʸ�������ꤷ�ޤ���
ʸ����ϥ��֥륯�����Ȥǳ��ɬ�פ�����ޤ���
�㤨�� root-path ���ץ�������ꤹ��ʸˡ�ϡ����Τ褦�ˤʤ�ޤ���
.nf
.sp 1
option root-path "10.0.1.4:/var/tmp/rootfs";
.fi
.PP
.B domain-name
�ǡ��������פϥɥᥤ��̾����ꤷ�ޤ���
ʸ�������֥륯�����Ȥǳ�äƤ����ޤ���
���Υǡ��������פϡ�¾�δ�¸�� DHCP ���ץ����ˤϻȤ��ޤ���
�ɥᥤ��̾�ϡ�text ���ץ����Ǥ��뤫�Τ褦���ݻ�����ޤ���
.\" text �ǡ��������פǤ��뤫�Τ褦��?
.\" metal
.PP
.B flag
�ǡ��������פϥ֡����ͤ���ꤷ�ޤ���
�֡����ͤ� true �ޤ��� false �Τ����줫�Ǥ�
(�⤷���ϡ�on �ޤ��� off ������ʬ����䤹����С�������Ǥ⤫�ޤ��ޤ���)��
.PP
.B string
�ǡ��������פϡ����֥륯�����Ȥǳ���� NVT ASCII ʸ���󤫡�
��������ڤ�� 16 �ʿ��ǻ��ꤵ��륪���ƥåȤ�Ϣ³�Τ����줫����ꤷ�ޤ���
�㤨�м��Τ褦�ˤʤ�ޤ�:
.nf
.sp 1
  option dhcp-client-identifier "CLIENT-FOO";
�⤷����
  option dhcp-client-identifier 43:4c:49:45:54:2d:46:4f:4f;
.fi
.SH �����Ѥ������ץ�����ͤ�����
.\" metal
���饤����Ȥ����Ф��뤤���Ĥ����ͤ�DHCP ���ץ������ͤ����ꤹ��Τ�
�Ȥ���������ʤ��Ȥ�����ޤ���
����򤹤�ˤϼ���ɾ�������ѤǤ��ޤ���
.B dhcp-eval(5)
�ޥ˥奢��ڡ����˼��ν������Ҥ٤��Ƥ��ޤ���
ɾ���η�̤򥪥ץ�������������ˤϡ����ץ����򼡤Τ褦��������ޤ�:
.nf
.sp 1
  \fBoption \fImy-option \fB= \fIexpression \fB;\fR
.fi
.PP
�㤨�м��Τ褦�ˤ��ޤ�:
.nf
.sp 1
  option hostname = binary-to-ascii (16, 8, "-",
                                     substring (hardware, 1, 6));
.fi
.SH ɸ�� DHCP ���ץ����
���˼����͡��ʥ��ץ����˴ؤ��뵭�Ҥϡ�
DHCP ���ץ����˴ؤ���ǿ��� IETF �ɥ�ե�ʸ�񤫤�Τ�ΤǤ���
̾�����Ǻܤ���Ƥ��ʤ����ץ����ϡ��ޤ���������Ƥ��ʤ����⤷��ޤ��󤬡�
����ե������������뤳�Ȥǡ����Τ褦�ʥ��ץ�����Ȥ��뤫�⤷��ޤ���
�ܤ����ϡ�������Ρֿ������ץ���������פ���³�����Ҥ򻲾Ȥ��Ƥ���������
.PP
�����˵��Ҥ���Ƥ��륪�ץ����Τ����Τ����Ĥ��ϡ�DHCP �����Ф⤷����
���饤����Ȥˤ�äƼ�ưŪ������������Τǡ��桼���ˤ�����Ǥ��ޤ���
���Τ褦�ʥ��ץ������ͤϡ�����¦�� DHCP �ץ��ȥ��륨���������
(�����Ф⤷���ϥ��饤�����) ������ե�������Ρ��㤨�о�Ｐ�ʤɤ�
�Ȥ��ޤ���
���������Υ��ץ������ͤϡ�����¦�Υ���������Ȥ�����ե�������Ǥ�
�Ȥ��뤳�ȤϤ���ޤ���
�Ȥ����Τ⡢�����ͤϡ�����ե����뤬�������줿��˷��ꤵ��뤫��Ǥ���
�ʹߤε��Ҥˤ����ơ����Τ褦�ʥ��ץ����ˤ�
�֥桼�������ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���פȵ�����ޤ���
.PP
ɸ�४�ץ����򼨤��ޤ�:
.PP
.B option \fBall-subnets-local\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ���³����Ƥ��� IP �ͥåȥ���������֥ͥåȤ�
���Ѥ��� MTU �������饤����Ȥ�ľ����³����Ƥ��륵�֥ͥåȤ� MTU ��
Ʊ���Ǥ���ȡ����饤����Ȥ����ꤷ�Ƥ褤������ꤷ�ޤ���
�� true �ϡ������֥ͥåȤ�Ʊ��� MTU �Ǥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ���
�� false �ϡ�ľ����³����Ƥ���ͥåȥ���Υ��֥ͥåȤˤϡ���꾮���� MTU ��
���Ĥ�Τ�����ȡ����饤����Ȥ����ꤹ�٤��Ǥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBarp-cache-timeout\fR \fIuint32\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ�ARP ����å��奨��ȥ�Υ����ॢ���Ȥ��ÿ��ǻ��ꤷ�ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBbootfile-name\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ���ư�ե��������ꤹ�뤿��˻��Ѥ��ޤ���
���饤����Ȥˤ�äƥ��ݡ��Ȥ���Ƥ����硢
����� \fBfilename\fR �����Ʊ�����̤�����ޤ���
BOOTP ���饤����Ȥǡ����Υ��ץ����򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ����ΤϾ��ʤ��Ǥ��礦��
DHCP ���饤����Ȥˤ�äƤϥ��ݡ��Ȥ����Τ����ꡢ
�º�ɬ�ܤȤ��Ƥ����Τ�����ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBboot-size\fR \fIuint16\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤������ѤΥǥե���ȤΥ֡��ȥ��᡼����Ĺ����
512 �����ƥåȥ֥��å����ǻ��ꤷ�ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBbroadcast-address\fR \fIip-address\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����ȤΥ��֥ͥåȤǻ��Ѥ���Ƥ���
�֥����ɥ��㥹�ȥ��ɥ쥹����ꤷ�ޤ���
�����ʥ֥����ɥ��㥹�ȥ��ɥ쥹���ͤϡ�STD 3 (RFC1122) �� 3.2.1.3 ���
���ꤵ��Ƥ��ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBcookie-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
���å��������Х��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ��
RFC 865 ���å��������ФΥꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBdefault-ip-ttl\fR \fIuint8;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ��ǡ������������Ф���Ȥ��˻��Ѥ��٤���
�ǥե���Ȥ���¸���� (TTL) ����ꤷ�ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBdefault-tcp-ttl\fR \fIuint8\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ� TCP �������Ȥ����Ф���Ȥ��˻��Ѥ��٤���
�ǥե���Ȥ� TTL ����ꤷ�ޤ���
�Ǿ��ͤ� 1 �Ǥ���
.RE
.PP
.B option \fBdhcp-client-identifier\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ�����Ȥäơ��ۥ��������� DHCP ���饤����ȼ��̻Ҥ�
���ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���Υ��饤����ȼ��̻ҤǾȹ��Ԥ����Ȥǡ�
dhcpd �Ϥ��Υۥ��ȤΥ쥳���ɤ�ȯ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.PP
.\" metal
DHCP ���饤����Ȥ���ˤϡ�ASCII �ƥ����Ȥˤ�äƥ��饤����ȼ��̻Ҥ�
���ꤵ�줿��硢���� ASCII �ƥ����Ȥ���Ƭ�� 0 ��Ĥ����Τ����뤳�Ȥ�
���դ��Ƥ���������
���ξ�硢
.nf

	option dhcp-client-identifier "foo";

�ǤϤʤ����ʲ��Τ褦�˵��Ҥ���ɬ�פ�����Ǥ��礦��

	option dhcp-client-identifier "\\0foo";
.fi
.RE
.PP
.B option \fBdhcp-lease-time\fR \fIuint32\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ����饤������׵� (DHCPDISCOVER �ޤ��� DHCPREQUEST) ����ǡ�
���饤����Ȥ� IP ���ɥ쥹�Υ꡼�����֤��׵᤹�뤿��˻��Ѥ���ޤ���
�ޤ������б��� (DHCPOFFER) ����ǡ�DHCP �����Ф��󼨤������꡼�����֤�
���ꤹ��Τˤ⡢���Υ��ץ����ϻȤ��ޤ���
.PP
�ܥ��ץ����ϡ������ФǤϥ桼����ľ�����ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.B dhcpd.conf(5)
�� \fImax-lease-time\fR �� \fidefault-lease-time\fR �����Х��ץ�����
���Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBdhcp-max-message-size\fR \fIuint16\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ������Ф��줿��硢�����Ф����饤����Ȥ�
���Ф��뤹�٤Ƥα����κ��祵��������ꤷ�ޤ���
�����Ф����ꤵ�줿��硢���饤����Ȥ� dhcp-max-message-size ���ץ�����
�������Ƥ��ʤ��ä��ݤˡ����Υ����Ф����ꤵ�줿�ͤ����Ѥ���ޤ���
����ϡ�BOOTP �����Ǥ� DHCP ������Ʊ�ͤ�ư��ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBdhcp-message\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ��㳲�����������ˡ�DHCP �����Ф� DHCPNAK ��å��������
DHCP ���饤����Ȥإ��顼��å��������󶡤���Τ˻��Ѥ��ޤ���
�ޤ����饤����Ȥ����󼨤��줿�ѥ�᡼������ݤ�����ͳ�򼨤�����ˡ�
DHCPDECLINE ��å���������ܥ��ץ�����Ȥ����Ȥ⤢��ޤ���
.PP
�ܥ��ץ����ϡ��桼�������ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBdhcp-message-type\fR \fIuint8\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥȥ����Ф�ξ�Ԥ������Ф��졢
DHCP �ѥ��åȤ��ޤ�Ǥ��� DHCP ��å������Υ����פ���ꤷ�ޤ���
�ܥ��ץ���󤬼�������ͤϡ��ʲ��ΤȤ���Ǥ� (RFC2132 ��ꤽ�Τޤ�ȴ��)��
.PP
.nf
             1     DHCPDISCOVER
             2     DHCPOFFER
             3     DHCPREQUEST
             4     DHCPDECLINE
             5     DHCPACK
             6     DHCPNAK
             7     DHCPRELEASE
             8     DHCPINFORM
.fi
.PP
�ܥ��ץ����ϡ��桼�������ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.PP
.RE
.B option \fBdhcp-option-overload\fR \fIuint8\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ�DHCP 'sname' �⤷���� 'file' �ե�����ɤ���
DHCP ���ץ������ݻ����뤿��˵ͤ���߲᤮�ˤʤäƤ��뤳�Ȥ�
�����Τ˻Ȥ��ޤ���
DHCP �����Фϡ��ֵѤ��줿�ѥ�᡼���������ץ������̾������Ƥ�줿
���֤�Ķ�ᤷ����硢�ܥ��ץ������������ޤ���
.PP
�ܥ��ץ����¸�ߤ�����硢���饤����Ȥϡ�ɸ��Υ��ץ����ե�����ɤ�
��᤬��λ�����塢���ꤵ�줿�ղåե�����ɤβ���Ԥ��ޤ���
.PP
�ܥ��ץ������������ͤϡ��ʲ����̤�Ǥ�:
.PP
.nf
             1   'file' �ե�����ɤ������ץ�����ݻ��˻��Ѥ���Ƥޤ�
             2   'sname' �ե�����ɤ������ץ�����ݻ��˻��Ѥ���Ƥޤ�
             3   ξ���Υե�����ɤ������ץ�����ݻ��˻��Ѥ���Ƥޤ�
.fi
.PP
�ܥ��ץ����ϡ��桼�������ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.PP
.RE
.PP
.B option \fBdhcp-parameter-request-list\fR \fIuint16\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ������Ф��줿��硢
�����Ф��������˾���륪�ץ����򥯥饤����Ȥ����ꤷ�ޤ���
�̾� ISC DHCP ���饤����ȤǤϡ�\fIrequest\fR ʸ���Ѥ��ƹԤ��ޤ���
�ܥ��ץ���󤬥��饤����Ȥ�����ꤵ��ʤ��ä���硢�̾� DHCP �����Фϡ�
�����������ͭ�����ı����˼��ޤ뤹�٤ƤΥ��ץ������֤��ޤ���
�ܥ��ץ���󤬥����о�ǻ��ꤵ�줿��硢�����ФϤ��λ��ꤵ�줿���ץ�����
�֤��ޤ���
����ϡ����饤����Ȥ��׵ᤷ�ʤ��ä����ץ����򡢥��饤����Ȥ�
��������Τ˻��Ѥ���ޤ���
�ޤ����̾掠���Ф��֤����ץ����Υ��åȤ򤵤�����¤���ɬ�פΤ���
���饤����Ȥ��Ф��ơ�DHCP �����Фα�����Ĵ������Τˤ���Ѥ���ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBdhcp-rebinding-time\fR \fIuint32\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����ɥ쥹��������Ƥ��� REBINDING ���֤�
�ܹԤ���ޤǤλ��֤��ÿ��ǻ��ꤷ�ޤ���
.PP
�ܥ��ץ����ϡ��桼�������ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.PP
.RE
.PP
.B option \fBdhcp-renewal-time\fR \fIuint32\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����ɥ쥹��������Ƥ��� RENEWING ���֤�
�ܹԤ���ޤǤλ��֤��ÿ��ǻ��ꤷ�ޤ���
.PP
�ܥ��ץ����ϡ��桼�������ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.PP
.RE
.PP
.B option \fBdhcp-requested-address\fR \fIip-address\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ���DHCPDISCOVER �������� IP ���ɥ쥹��
������Ƥ��뤳�Ȥ��׵᤹��Τ˻��Ѥ���ޤ���
.PP
�ܥ��ץ����ϡ��桼�������ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.PP
.RE
.PP
.B option \fBdhcp-server-identifier\fR \fIip-address\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ�DHCPOFFER �� DHCPREQUEST ��å�������ǻ��Ѥ��졢
�ޤ� DHCPACK �� DHCPNAK ��å�������ˤ�ޤޤ�뤳�Ȥ�����ޤ���
DHCP �����Фϡ����饤����Ȥ� (����: ʣ�������Ф����) �꡼�����󼨤�
���̤Ǥ���褦��DHCPOFFER ���ܥ��ץ�����ޤ�ޤ���
DHCP ���饤����Ȥϡ�DHCP �����Фإ�˥��㥹�Ȥ��뤹�٤Ƥ� DHCP ��å�������
���襢�ɥ쥹�Ȥ��� 'server identifier' �ե�����ɤ����Ƥ���Ѥ��ޤ���
�ޤ� DHCP ���饤����Ȥϡ�DHCPREQUEST ��å���������ܥ��ץ�����ޤᡢ
ʣ���Υ꡼�����󼨤Τɤ��������줿���򼨤��ޤ���
.PP
�ܥ��ץ������ͤϡ������Ф� IP ���ɥ쥹�Ǥ���
.PP
�ܥ��ץ����ϡ��桼����ľ�����ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.B \fIdhcpd.conf(5)
�� \fIserver-identifier\fR �����Х��ץ����򻲾Ȥ��Ƥ���������
.PP
.RE
.PP
.B option \fBdomain-name\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ��ɥᥤ��͡��ॷ���ƥ����Ѥ��ƥۥ���̾���褹��Ȥ���
���饤����Ȥ����Ѥ��٤��ɥᥤ��̾����ꤷ�ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBdomain-name-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
domain-name-servers ���ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ��
�ɥᥤ��͡��ॷ���ƥ� (STD 13, RFC 1035) �Υ͡��ॵ���ФΥꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBextensions-path\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ��ɲå��ץ�����ޤ�ե�����Υե�����̾����ꤷ�ޤ���
�����ɲå��ץ����ϡ�RFC2132 �ǵ��ꤵ��Ƥ��� DHCP ���ץ����ν񼰤˱�ä�
��ᤵ��ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBfinger-server\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR
\fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
Finger �����Х��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�� Finger �Υꥹ�Ȥ�
���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBfont-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�� X Window System �ե���ȥ����Ф�
���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBhost-name\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ�̾������ꤷ�ޤ���
����̾���ϡ���������ɥᥤ��̾�˽�������Ƥ��Ƥ⡢���ʤ��Ƥ⤫�ޤ�����
(�ɥᥤ��̾����ꤹ��ˤϡ�domain-name ���ץ����λ��Ѥ򤪴��ᤷ�ޤ�)��
ʸ�����������ˤĤ��Ƥ� RFC 1035 �򻲾Ȥ��Ƥ���������
���饤����ȥޥ���Υۥ���̾�����ꤵ��Ƥ��ʤ���� (���ʤ��
.B rc.conf(5)
�Ƕ�ʸ��������ꤵ��Ƥ�����) �Τߡ�
.B dhclient-script(8)
���ܥ��ץ�����º�Ť��ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBieee802-3-encapsulation\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����󥿥ե��������������ͥåȤǤ�����ˡ�
���饤����Ȥ��������ͥåȥС������ 2 (RFC 894) ��
IEEE 802.3 (RFC 1042) �Τɤ���Υ��ץ��벽����Ѥ��٤�������ꤷ�ޤ���
�� false �ϡ����饤����Ȥ� RFC 894 �Υ��ץ��벽����Ѥ��٤��Ǥ��뤳�Ȥ�
��̣���ޤ���
�� true �ϡ����饤����Ȥ� RFC 1042 �Υ��ץ��벽����Ѥ��٤��Ǥ��뤳�Ȥ�
��̣���ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBien116-name-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
];
.RS 0.25i
.PP
ien116-name-servers ���ץ����ϡ�
���饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�� IEN 116 �͡��ॵ���ФΥꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBimpress-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
impress-server ���ץ����ϡ�
���饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�� Imagen Impress �����ФΥꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBinterface-mtu\fR \fIuint16\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����Υ��󥿥ե��������Ф��ƻ��Ѥ��� MTU ����ꤷ�ޤ���
MTU ���Ф���Ǿ��������ͤ� 68 �Ǥ���
.RE
.PP
.B option \fBip-forwarding\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����ѥ��åȤ�ž������褦��
��ʬ�� IP �ؤ����ꤹ�٤�������ꤷ�ޤ���
�� false �� IP ž����̵���ˤ��뤳�Ȥ��̣����
�� true �� IP ž����ͭ���ˤ��뤳�Ȥ��̣���ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBirc-server\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR
\fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
IRC �����Х��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�� IRC �Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBlog-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
log-server ���ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�� MIT-LCS UDP ���������Ф�
�ꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBlpr-servers\fR \fIip-address \fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
LPR �����Х��ץ����ϡ�
���饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�� RFC 1179 �饤��ץ�󥿥����ФΥꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBmask-supplier\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ�ICMP ����Ѥ������֥ͥåȥޥ����׵���Ф��ơ�
���饤����Ȥ��������٤�������ꤷ�ޤ���
�� false �ϡ����饤����Ȥ��������٤��Ǥʤ����Ȥ��̣���ޤ���
�� true �ϡ����饤����Ȥ��������٤��Ǥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBmax-dgram-reassembly\fR \fIuint16\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ȥ�Ω�Ƥν����򤹤٤�
����ǡ�������ॵ��������ꤷ�ޤ���
�Ǿ��������ͤ� 576 �Ǥ���
.\" The minimum value legal value is 576.
.\" The minimum legal value is 576. ���� (horikawa@jp.freebsd.org 19990404)
.RE
.PP
.B option \fBmerit-dump\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ�����å��夹��Ȥ���
���饤����ȤΥ������᡼��������פ����ե�����Υѥ�̾����ꤷ�ޤ���
�ѥ��ν񼰤ϡ�NVT ASCII ʸ�������ʸ������ʤ�ʸ����Ǥ���
.RE
.PP
.B option \fBmobile-ip-home-agent\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ʥ�Х��� IP �ۡ��२��������Ȥ�
IP ���ɥ쥹�Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
����������Ȥϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
���������̾泌��������Ȥ� 1 �ĤǤ��礦��
.RE
.PP
.B option \fBnds-context\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
nds-context ���ץ����ϡ�NDS ���饤����ȤΤ���κǽ��
NetWare �ǥ��쥯�ȥꥵ���ӥ���̾������ꤷ�ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBnds-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
nds-servers ���ץ����ϡ�NDS �����Ф� IP ���ɥ쥹�Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBnds-tree-name\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
nds-tree-name ���ץ����ϡ�NDS ���饤����Ȥ����Ѥ��٤� NDS �ĥ꡼��
̾������ꤷ�ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBnetbios-dd-server\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
NetBIOS �ǡ�����������ۥ����� (NBDD) ���ץ����ϡ�
RFC 1001/1002 �� NBDD �����ФΥꥹ�Ȥ�ͥ�褵����Τ����˻��ꤷ�ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBnetbios-name-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
NetBIOS �͡��ॵ���� (NBNS) ���ץ����ϡ� RFC 1001/1002 ��
NBNS �͡��ॵ���ФΥꥹ�Ȥ�ͥ�褵����Τ����˻��ꤷ�ޤ���
���ߤǤϡ�NetBIOS �͡��ॵ���ӥ��� WINS �ȸƤФ�뤳�Ȥ�����¿���Ǥ���
netbios-name-servers ���ץ�������Ѥ��ơ�WINS �����Ф�����ǽ�Ǥ���
.RE
.PP
.B option \fBnetbios-node-type\fR \fIuint8\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
NetBIOS �Ρ��ɥ����ץ��ץ����ϡ�
�����ǽ�� NetBIOS over TCP/IP ���饤����Ȥ�
RFC 1001/1002 �˵��Ҥ���Ƥ���褦�����ꤷ�ޤ���
�ͤ�ñ��Υ����ƥåȤȤ��ƻ��ꤵ�졢���饤����ȥ����פ��̣���ޤ���
.PP
���Ѳ�ǽ�ʥΡ��ɥ����פϼ����̤�Ǥ�:
.PP
.TP 5
.I 1
B �Ρ���: �֥����ɥ��㥹�� - WINS ̵��
.TP
.I 2
P �Ρ���: �ԥ� - WINS �Τ�
.TP
.I 4
M �Ρ���: �ߥå��� - �֥����ɥ��㥹�ȸ�� WINS
.TP
.I 8
H �Ρ���: �ϥ��֥�å� - WINS ��˥֥����ɥ��㥹��
.RE
.PP
.B option \fBnetbios-scope\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
NetBIOS �������ץ��ץ����ϡ�RFC 1001/1002 �˵��ꤵ��Ƥ���褦�ˡ�
���饤����Ȥ� NetBIOS over TCP/IP �������ץѥ�᡼������ꤷ�ޤ���
ʸ�����������ˤĤ��Ƥ� RFC1001, RFC1002, RFC1035 �򻲾Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBnis-domain\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ� NIS (Sun Network Information Services)
�ɥᥤ�����ꤷ�ޤ���
�ɥᥤ��ν񼰤ϡ�NVT ASCII ʸ�������ʸ������ʤ�ʸ����Ǥ���
.RE
.PP
.B option \fBnis-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�� NIS �����Ф򼨤� IP ���ɥ쥹��
�ꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBnisplus-domain\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ� NIS+ �ɥᥤ���̾������ꤷ�ޤ���
�ɥᥤ��ν񼰤ϡ�NVT ASCII ʸ�������ʸ������ʤ�ʸ����Ǥ���
.RE
.PP
.B option \fBnisplus-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�� NIS+ �����Ф򼨤� IP ���ɥ쥹��
�ꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBnntp-server\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR
\fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
NNTP �����Х��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�� NNTP �Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBnon-local-source-routing\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����������ʻ����ϩ (non-local source route) �����
�ǡ���������ž������褦�ˡ����饤����Ȥ���ʬ�� IP �ؤ����ꤹ�٤�����
���ꤷ�ޤ� (�ܹ��ܤˤĤ��Ƥ� [4] �� 3.3.5 ��򻲾Ȥ��Ƥ�������)��
�� false �Ϥ��Τ褦�ʥǡ���������ž������Ĥ��ʤ����Ȥ��̣����
�� true ��ž�����Ĥ��̣���ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBntp-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�� NTP (RFC 1035) �����Ф򼨤�
IP ���ɥ쥹����ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBnwip-domain\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
NetWare/IP ���饤����Ȥ����Ѥ��٤� NetWare/IP �ɥᥤ���̾���Ǥ���
.RE
.PP
.B option \fBnwip-suboptions\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
NetWare/IP ���饤������ѤΥ��֥��ץ����Υ������󥹤Ǥ���
�ܤ����� RFC2242 �򻲾Ȥ��Ƥ���������
�̾�ܥ��ץ���������� NetWare/IP ���֥��ץ�������ꤹ�뤳�Ȥ�
���ꤵ��ޤ���
����ʤ����ϡ�NetWare/IP ���֥��ץ����פξϤ򻲾Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBpath-mtu-aging-timeout\fR \fIuint32\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ�RFC 1191 ���������뵡����ȯ�����줿�ѥ� MTU �ͤ�
�������󥰤˻��Ѥ��륿���ॢ���� (��ñ��) ����ꤷ�ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBpath-mtu-plateau-table\fR \fIuint16\fR [\fB,\fR \fIuint16\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ�RFC 1191 ����������ѥ� MTU õ�� (Path MTU Discovery)
�»ܻ��˻��Ѥ���� MTU �Υ�������ɽ����ꤷ�ޤ���
ɽ�ν񼰤ϡ��Ǿ������˺���ޤǤΡ�16 �ӥå����̵�������Υꥹ�ȤǤ���
�Ǿ� MTU �� 68 ��꾮�����ƤϤʤ�ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBperform-mask-discovery\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ� ICMP ����Ѥ��ƥ��֥ͥåȥޥ���õ����
�»ܤ��٤�������ꤷ�ޤ���
�� false �ϡ����饤����Ȥ��ޥ���õ����»ܤ��٤��Ǥʤ����Ȥ��̣���ޤ���
�� true �ϡ����饤����Ȥ��ޥ���õ����»ܤ��٤��Ǥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ���
.RE
.PP
.nf
.B option \fBpolicy-filter\fR \fIip-address ip-address\fR
                  [\fB,\fR \fIip-address ip-address\fR...]\fB;\fR
.RE
.fi
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����������ʻ����ϩ������Ф���ݥꥷ�ե��륿����ꤷ�ޤ���
�ե��륿�ϡ�IP ���ɥ쥹�ȥޥ������ȤΥꥹ�Ȥ���ʤꡢ
���夹������ϩ���椵�줿�ǡ���������ѤΥե��륿�Ȥʤ�
����/�ޥ������Ȥ���ꤷ�ޤ���
.PP
���ۥåץ��ɥ쥹���ե��륿�Τ�����ˤ�Ŭ�礷�ʤ������ϩ���椵�줿
�ǡ��������ϡ����饤����Ȥ��˴����٤��Ǥ���
.PP
����ʤ����� STD 3 (RFC1122) �򻲾Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBpop-server\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
POP3 �����Х��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�� POP3 �Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBresource-location-servers\fR \fIip-address\fR
                              [\fB, \fR\fIip-address\fR...]\fB;\fR
.fi
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ��
RFC 887 �꥽��������������󥵡��ФΥꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBroot-path\fR \fItext\fB;\fR\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����ȤΥ롼�ȥǥ��������ޤޤ��ѥ�̾����ꤷ�ޤ���
�ѥ��ν񼰤ϡ�NVT ASCII ʸ�������ʸ������ʤ�ʸ����Ǥ���
.RE
.PP
.B option \fBrouter-discovery\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ�RFC 1256 ����������롼��õ�� (Router Discovery) ������
���Ѥ��ơ��롼�����������٤�������ꤷ�ޤ���
�� false �ϡ����饤����Ȥ��롼��õ����»ܤ��٤��Ǥʤ����Ȥ��̣���ޤ���
�� true �ϡ����饤����Ȥϥ롼��õ����»ܤ��٤��Ǥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBrouter-solicitation-address\fR \fIip-address\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����ȤΥ롼�������������襢�ɥ쥹����ꤷ�ޤ���
.RE
.PP
.B option routers \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
routers ���ץ����ϡ����饤����ȤΥ��֥ͥåȾ�ˤ���롼����
IP ���ɥ쥹�Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
�롼���ϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option slp-directory-agent \fIboolean ip-address
[\fB,\fR \fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ�2 �Ĥι��ܤ���ꤷ�ޤ�:
1 �İʾ�Υ����ӥ������������ץ��ȥ���ǥ��쥯�ȥꥨ���������
(Service Location Protocol Directory Agent) �� IP ���ɥ쥹�ȡ�
�����Υ��ɥ쥹�λ��Ѥ�����Ū���ɤ����Ǥ���
�ǽ�Υ֡����ͤ� true �Ǥ���С�SLP ����������Ȥϡ�����Ϳ����줿
IP ���ɥ쥹�Τߤ���Ѥ��٤��Ǥ���
�ͤ� false �Ǥ���С�SLP ����������Ȥϡ�SLP ����������Ȥ�
ǽưŪ�⤷���ϼ�ưŪ�ʥޥ�����㥹��õ�����ɲäǹԤäƤ⹽���ޤ���
(�ܤ����� RFC2165 �򻲾Ȥ��Ƥ�������)��
.PP
�ܥ��ץ����� slp-service-scope ���ץ����ˤ����ơ�
��SLP ����������ȡפȤϡ�DHCP �ץ��ȥ�����Ѥ������ꤵ�줿�ޥ�����
ư��Ƥ��륵���ӥ������������ץ��ȥ��륨��������Ȥ�ؤ��Ƥ��뤳�Ȥ�
���դ��Ƥ���������
.PP
�ޤ��������Ĥ��δ�Ȥ� SLP �� NDS �ȸƤ�Ǥ��뤳�Ȥⵤ���դ��Ƥ���������
�⤷ NDS �ǥ��쥯�ȥꥨ��������Ȥ����ꡢ���Υ��ɥ쥹�����ꤹ��ɬ�פ�
������ϡ� slp-directory-agent ���ץ�������ѤǤ���Ϥ��Ǥ���
.RE
.PP
.B option slp-service-scope \fIboolean text\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�����ӥ������������ץ��ȥ���Υ����ӥ��������ץ��ץ����ϡ�
2 �Ĥι��ܤ���ꤷ�ޤ�:
SLP �ѤΥ����ӥ��������פΥꥹ�Ȥȡ����Υꥹ�Ȥλ��Ѥ�����Ū���ɤ����Ǥ���
�ǽ�Υ֡����ͤ� true �Ǥ���С�SLP ����������Ȥϡ��ܥ��ץ����ˤ��
�󶡤���륹�����פΥꥹ�ȤΤߤ���Ѥ��٤��Ǥ���
�����Ǥʤ���С����Υ��ץ������󶡤����ꥹ�Ȥ�ͥ�褷�ơ�
���줾��θ�ͭŪ�������ȤäƤ⹽���ޤ���
.PP
text ʸ����ϡ�SLP ����������Ȥ����Ѥ��٤��������פΡ�����޶��ڤ��
�ꥹ�ȤȤ��Ƥ���������
����Ͼ�ά��ǽ�ǡ����ξ�� SLP ����������Ȥϡ���ʬ���ΤäƤ���
���٤ƤΥǥ��쥯�ȥꥨ��������ȤΥ������פΰ��ꥹ�Ȥ�Ȥ��ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBsmtp-server\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR
\fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
SMTP �����Х��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�� SMTP �����ФΥꥹ�Ȥ�
���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.nf
.B option \fBstatic-routes\fR \fIip-address ip-address\fR
                  [\fB,\fR \fIip-address ip-address\fR...]\fB;\fR
.fi
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ���ϩ����å�����Ȥ߹���٤�
��Ū��ϩ�Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
Ʊ��������Ф���ʣ���η�ϩ�����ꤵ��Ƥ�����ϡ�
ͥ���٤��㤯�ʤ����ǥꥹ�Ȥ���ޤ���
.PP
��ϩ�� IP ���ɥ쥹���ȤΥꥹ�Ȥ���ʤ�ޤ���
�ǽ�Υ��ɥ쥹�ϰ��襢�ɥ쥹�Ǥ��ꡢ
2 ���ܤΥ��ɥ쥹�Ϥ��ΰ�����Ф���롼���Υ��ɥ쥹�Ǥ���
.PP
�ǥե���ȷ�ϩ (0.0.0.0) �ϡ���Ū��ϩ���Ф��Ƥ������ʰ���Ǥ���
�ǥե���ȷ�ϩ����ꤹ��ˤϡ�
.B routers
���ץ�������Ѥ��Ƥ���������
�ޤ����ܥ��ץ����ϡ����饹�쥹�� IP ��ϩ�����տޤ�����ΤǤ�
�ʤ����Ȥ����դ��Ʋ�������
����ϥ��֥ͥåȥޥ�����ޤ�Ǥ��ޤ���
���ߡ����饹�쥹�� IP ��ϩ����ϡ���äȤ⹭��Ÿ������Ƥ���
��ϩ����ɸ��ʤΤǡ��ܥ��ץ����ϼ¼�Ū��̵��̣�Ǥ���
�����ơ��ޥ��������ե� DHCP ���饤����Ȥ�Ϥ���Ȥ���褯�Τ�줿
DHCP ���饤����Ȥˤϼ�������Ƥ��ޤ���
.RE
.PP
.nf
.B option \fBstreettalk-directory-assistance-server\fR \fIip-address\fR
                                           [\fB,\fR \fIip-address\fR...]\fB;\fR
.fi
.RS 0.25i
.PP
StreetTalk Directory Assistance (STDA) �����Х��ץ����ϡ�
���饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�� STDA �Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBstreettalk-server\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
StreetTalk �����Х��ץ����ϡ�
���饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�� StreetTalk �Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option subnet-mask \fIip-address\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
���֥ͥåȥޥ������ץ����ϡ�RFC 950 �˽��äơ�
���饤����ȤΥ��֥ͥåȥޥ�������ꤷ�ޤ���
����������Τɤ��ˤ⥵�֥ͥåȥޥ������ץ���󤬻��ꤵ��Ƥ��ʤ���硢
�ǽ����ʤȤ��ơ�dhcpd �ϡ����ɥ쥹�������Ƥ褦�Ȥ��Ƥ���
�ͥåȥ���Υ��֥ͥå�������顢���֥ͥåȥޥ�������Ѥ��ޤ���
�����������ɥ쥹�������Ƥ褦�Ȥ��Ƥ���ͥåȥ���Υ����������
.I �ɤΤ褦��
���֥ͥåȥޥ������ץ��������Ǥ��äƤ⡢
���֥ͥå�����ǻ��ꤵ�줿���֥ͥåȥޥ�����ͥ�褷�ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBsubnet-selection\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
(�׵᤬�Ф��줿���֥ͥåȤˤĤʤ��줿��졼�����ФΥ��ɥ쥹�˴�Ť���)
�̾����򤵤��Ǥ�������ΤǤϤʤ����֥ͥåȤΥ��ɥ쥹��ɬ�פʾ�硢
���饤����Ȥ����Ф��ޤ���
RFC3011 �򻲾Ȥ��Ƥ���������
���Υ����Фˤ����ƻȤ��륪�ץ����ʥ�Ф� 118 �Ǥ���
���Υʥ�Фϰ������餺�ä��������Ƥ����ʥ�ФǤϤʤ���
�㤦�ͤ���Ѥ��륯�饤����Ȥ�¸�ߤ��뤳�Ȥ����դ��Ƥ���������
���Υ��ץ����λ��ѤϾ����¸�Ū�Ǥ���ȹͤ���٤��Ǥ��礦!
.PP
�ܥ��ץ����ϡ������ФǤϥ桼�������ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.PP
.RE
.PP
.B option \fBswap-server\fR \fIip-address\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����ȤΥ���åץ����Ф� IP ���ɥ쥹����ꤷ�ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBtcp-keepalive-garbage\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ��Ť������Ȥθߴ����Τ���ˡ����ߤΥ����ƥåȤȰ��ˡ�
TCP �����ץ��饤�֥�å������򥯥饤����Ȥ�����٤�������ꤷ�ޤ���
�� false �ϡ����ߤΥ����ƥåȤ�����٤��Ǥʤ����Ȥ��̣���ޤ���
�� true �ϡ����ߤΥ����ƥåȤ�����٤��Ǥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBtcp-keepalive-interval\fR \fIuint32\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ� TCP �������ץ��饤�� (keepalive)
��å������� TCP ��³����������������ԤĤ٤��ֳ� (��ñ��) ����ꤷ�ޤ���
���֤� 32 �ӥå����̵�������ǻ��ꤷ�ޤ���
�� 0 �ϡ����ץꥱ�����������Ū���׵ᤷ�ʤ��¤ꡢ���饤����Ȥ�
��³��˥����ץ��饤�֥�å��������������٤��Ǥʤ����Ȥ��̣���ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBtftp-server-name\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����� TFTP �����Ф���ꤹ��Τ˻��Ѥ��졢���饤����Ȥ�
���ݡ��Ȥ��Ƥ�����ˤ� \fBserver-name\fR �����Ʊ�����̤�����ޤ���
BOOTP ���饤����Ȥϡ��ܥ��ץ����򥵥ݡ��Ȥ��ʤ��Ǥ��礦��
DHCP ���饤����Ȥˤ�äƤϥ��ݡ��Ȥ��Ƥ����Τ����ꡢ
�º�ɬ�ܤȤ��Ƥ����Τ�����ޤ���
.RE
.PP
.B option time-offset \fIint32\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
time-offset ���ץ����ϡ����������� (UTC) ������Ȥ��ơ�
���饤����ȤΥ��֥ͥåȤΥ��ե��åȤ��äǻ��ꤷ�ޤ���
.RE
.PP
.B option time-servers \fIip-address\fR [, \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
time-server ���ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�� RFC 868 ���掠���Ф�
�ꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBtrailer-encapsulation\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ�ARP �ץ��ȥ�����ѻ��ˡ����饤����Ȥ��ȥ쥤����Ѥ�
�ͥ������������ (RFC 893 [14]) �򤹤٤�������ꤷ�ޤ���
�� false �ϡ����饤����Ȥ��ȥ쥤����Ѥ��ߤ�٤��Ǥʤ��Ȱ�̣���ޤ���
�� true �ϡ����饤����Ȥ��ȥ쥤����Ѥ��ߤ�٤��Ǥ���Ȱ�̣���ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBuap-servers\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ��桼��ǧ�ڥץ��ȥ��� (UAP) ����ޤ줿ǧ���׵��
��������ǽ�ϤΤ���桼��ǧ�ڥ����ӥ��򤽤줾��ؤ��Ƥ���
URL �Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
UAP �����Ф� HTTP 1.1 ��³�� SSLv3 ��³�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ꥹ�Ȥ˴ޤޤ줿 URL �˥ݡ�����ʬ���ޤޤ�Ƥʤ����ϡ�
�̾�Υǥե���ȥݡ��Ȥ����ꤵ��ޤ�
(�Ĥޤ� http �ˤ� 80 �֡�https �ˤ� 443 ��)��
�ꥹ�Ȥ˴ޤޤ줿 URL �˥ѥ�����ʬ���ޤޤ�Ƥʤ����ϡ�
�ѥ��� /uap �Ȳ��ꤵ��ޤ���
2 �İʾ�� URL �����Υꥹ�Ȥ˻��ꤵ�줿��硢URL �϶���Ƕ��ڤ��ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBuser-class\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ��桼�������̾���򥯥饤����Ȥ˻��ꤹ����ʤȤ��ơ�
�����Ĥ��� DHCP ���饤����ȤǻȤ��ޤ���
����� vendor-class-identifier ���ץ�����Ʊ�ͤ˻Ȥ��ޤ�����
�����ͤϡ��٥���ǤϤʤ����桼���ˤ�äƻ��ꤵ��ޤ���
�Ƕ�ΤۤȤ�ɤ� DHCP ���饤����Ȥϡ����μ��̻Ҥ��ͤ���ꤹ�뤿���
�桼�����󥿥ե������������Ƥ��ޤ���
���μ��̻Ҥϡ��̾�ƥ�����ʸ����Ǥ���
.RE
.PP
.B option \fBvendor-class-identifier\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ��٥�������פ䡢��ǽ�Ǥ���� DHCP ���饤����Ȥ������
���̤��뤿��ˡ������Ĥ��� DHCP ���饤����ȤǻȤ��ޤ���
���ξ�������Ƥϡ��٥����ͭ�ΥХ���ʸ����ǡ�ɸ��Ǥϵ��ꤵ��Ƥ��ޤ���
���饤����Ȥ����Ф���٥�����饹���̻Ҥ��ǧ����ˤϡ�
�ʲ�������� DHCP ����������ե�����˲ä��Ƥ�������:
.nf
.PP
set vendor-class option vendor-class-identifier;
.fi
.PP
��������ϡ�DHCP �����ФΥ꡼���ǡ����١����ե�������Ρ�
�ʲ��Τ褦�� set ʸ����� vendor-class-identifier ���ץ�����
���äƤ��륯�饤����Ȥ��٤ƤΥ���ȥ�˺��Ѥ��ޤ���
.nf
.PP
set vendor-class "SUNW.Ultra-5_10";
.fi
.PP
vendor-class-identifier ���ץ����ϡ��̾� DHCP Server �ˤ�äơ�
.B vendor-encapsulated-options
���ץ��������֤���륪�ץ�������ꤹ��Τ˻Ȥ��ޤ���
����ʤ����ϡ�dhcpd.conf �ޥ˥奢��ڡ����� VENDOR ENCAPSULATED OPTIONS ��
�Ϥ򻲾Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBvendor-encapsulated-options\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
\fBvendor-encapsulated-options\fR ���ץ����ϡ�1 �ĤΥ٥����ͭ�͡�
�⤷���� 1 �Ĥޤ��Ϥ���ʾ�Υ٥����ͭ���֥��ץ�����ޤߤޤ���
�ܥ��ץ����ϡ��̾� DHCP �����Ф�����ե���������ꤵ����ΤǤ�
����ޤ���
�̾�ϡ��٥�����饹���٥�����������졢
�٥�����饹���֥��ץ����������졢���Υ��֥��ץ������ͤ�
������졢DHCP �����ФϤ������Ȥ˱������Ȥ߾夲�ޤ���
.PP
�褯�Τ�줿 DHCP ���饤����ȥ٥�� (���ΤȤ��� Microsoft Windows
2000 DHCP ���饤�����) �����Τ����Ĥ��Υǥե���Ȥ�ư��Ǥϡ�
���Υ��ץ����ϼ�ưŪ�����ꤵ��ޤ���������¾�Τ�Τ˴ؤ��Ƥϡ�
��ư�����ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ���
�ܺ٤� \fIdhcpd.conf\fI �� VENDOR ENCAPSULATED OPTIONS �ξϤ�
���Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBwww-server\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR
\fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
WWW �����Х��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�� WWW �Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBx-display-manager\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�� X Window System
�ǥ����ץ쥤�ޥ͡������¹Ԥ��Ƥ��륷���ƥ�Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
���ɥ쥹�ϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ���������
.RE
.SH ��졼����������Ⱦ��󥪥ץ����
.\" metal
IETF �ɥ�ե� draft-ietf-dhc-agent-options-11.txt �ˤϡ�
DHCP ��졼����������Ȥ� DHCP �ѥ��åȤ� DHCP �����Ф�ž������ݡ�
DHCP �ѥ��åȤ��ղä��뤳�ȤΤǤ����Ϣ�Υ��ץ��벽���줿���ץ����
�������Ƥ��ޤ���
�����Фϡ������Υ��ץ����˴�Ť������ɥ쥹�����η���
(�䡢����¾��Ƚ��) ��Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ޤ������Фϡ���졼����������Ȥ��̤����֤����ɤΥѥ��åȤˤ�
�����Υ��ץ�����������֤��ޤ���
����ˤ�äƥ�졼����������Ȥϡ������䥢������ƥ��󥰤ʤɤ�
�Ԥ�����ˡ������Υ��ץ����˴ޤޤ���������ѤǤ��ޤ���
.PP
���ߤΥɥ�եȤˤ� 2 �ĤΥ��ץ�����������Ƥ��ޤ���
DHCP �����ФǤ����Υ��ץ����򻲾Ȥ���ˤϡ����ץ�������̾
"agent" �Τ��Ȥ˥ԥꥪ�ɤ�Ĥ������θ�˥��ץ����̾��³���Ƥ���������
�����ФǤ����Υ��ץ������ͤ�������뤳�Ȥϡ�
�̾濫�ޤ�ͭ���ǤϤ���ޤ��󤬡����Ƥ���Ƥ��ޤ���
�����Υ��ץ����ϡ����饤����ȤǤϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���
.PP
.B option \fBagent.circuit-id\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
circuit-id ���֥��ץ����ϡ����饤����Ȥ��饵���Фؤ� DHCP �ѥ��åȤ�
������ä��������åȤ򼨤�������������ȥ�������ʥ������åȼ��̻Ҥ�
���󥳡��ɤ��Ƥ��ޤ���
����ϡ�DHCP ������Ŭ�ڤʥ������åȤؤ������֤���褦��
����������Ȥˤ�äƻȤ��뤳�Ȥ�տޤ��Ƥ��ޤ���
���ߡ����Υ��ץ����ν񼰤�����ϥ٥����¸�ȤʤäƤ��ꡢ
¿ʬ���Τޤ޻Ĥ����Ǥ��礦��
���������褳�ν񼰤�ɸ�ಽ������ǽ���⡢���ߤΥɥ�եȤˤϻĤ���Ƥ��ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBagent.remote-id\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
remote-id ���֥��ץ����ϡ��������åȤν�ü�Υ�⡼�ȥۥ��Ȥ�
����򥨥󥳡��ɤ��Ƥ��ޤ���
����˴ޤޤ��Ǥ���������ϡ����Τ褦�ʤ�ΤǤ���
�ƽи� ID ���󡢥桼��̾���󡢥�⡼�� ATM ���ɥ쥹�������֥��ǥ� ID��
����¾��Ʊ�ͤʾ���
��§Ū�ˤϡ����Υ��ץ����ΰ�̣�Ϥ������������Ƥ��ޤ���
�������̾�������åȤ�����Υ�⡼�ȥ���ɤ��Ф��ư�դǤ���褦
�������ݾڤ��줿���ʤ�餫�Υ��֥������Ȥȹͤ���٤���ΤǤ���
.RE
.SH ���饤����� FQDN ���֥��ץ����
.\" metal
���ߡ����󥿡��ͥåȥɥ�ե� draft-ietf-dhc-fqdn-option-00.txt ��
�������Ƥ��륯�饤����� FQDN ���ץ����ϡ��ޤ�ɸ��ȤʤäƤϤ��ޤ���
���������Ǥ˽�ʬ�������Ѥ���Ƥ��ꡢ�桹�⤳���������Ƥ��ޤ���
���ץ����ν񼰤�ʣ���ʤ��ᡢ�����Ǥϡ�ñ�ȤΥ��ץ����ǤϤʤ���
���֥��ץ������֤˼������Ƥ��ޤ���
����Ū�ˤϡ��ܥ��ץ����ϡ��桼���ˤ�ä����ꤵ����ΤǤϤʤ���
��ư DNS ���������ƥ�ΰ����Ȥ��ƻȤ���٤���ΤǤ���
.PP
.B option fqdn.no-client-update \fIflag\fB;
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ���󤬥��饤����Ȥ������Ф��줿��硢���줬 true �Ǥ���С�
���饤����Ȥϼ�ʬ�� A �쥳���ɤ򹹿����ʤ����Ȥ��̣���ޤ���
�����Ф��饯�饤����Ȥ����Ф��줿���ϡ����饤����Ȥ�
��ʬ�� A �쥳���ɤ򹹿����� \fI�٤��ǤϤʤ�\fR ���Ȥ��̣���ޤ���
.RE
.PP
.B option fqdn.server-update \fIflag\fB;
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ���󤬥��饤����Ȥ��饵���Ф����Ф��줿��硢
�����Ф˥��饤����Ȥ� A �쥳���ɤι������׵ᤷ�Ƥ��ޤ���
�����Ф������Ф��줿��硢�����Ф����饤����Ȥ� A �쥳���ɤ�
�������� (�⤷���Ϥ⤦������������Ȥ���) �Ǥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ���
.RE
.PP
.B option fqdn.encoded \fIflag\fB;
.RS 0.25i
.PP
true �Ǥ��ä��������ץ����˴ޤޤ��ɥᥤ��̾����
������ ASCII �ƥ����ȤǤϤʤ���DNS �磻��ե����ޥåȤ�
���󥳡��ɤ���Ƥ��뤳�Ȥ򼨤��Ƥޤ���
���饤����Ȥϡ���ʬ�� FQDN ���ץ����� DNS �磻��ե����ޥåȤ�
���ݡ��Ȥ��Ƥʤ���硢�̾盧�Υ��֥��ץ����� false �����ꤷ�ޤ���
�����ФϾ�ˡ����饤����Ȥ����ꤷ���Τ�Ʊ���ͤ����ꤷ���֤��٤��Ǥ���
�����ͤ�����ե���������ꤵ��Ƥ������ϡ�\fIfqdn.fqdn\fR ���֥��ץ�����
���󥳡��ɤ���ե����ޥåȤ����椷�ޤ���
.RE
.PP
.B option fqdn.rcode1 \fIflag\fB;
.PP
.B option fqdn.rcode2 \fIflag\fB;
.RS 0.25i
.PP
�����Υ��ץ����Ϥ��줾�졢A �쥳���ɤ� PTR �쥳���ɤι�����̤򼨤��ޤ���
�����ϡ�DHCP �����Ф��� DHCP ���饤����ȤؤΤ������ޤ���
�����Υե�����ɤ��ͤϡ�DNS �ץ��ȥ��뵬�ʤˤ���������Ƥ��ޤ���
.RE
.PP
.B option fqdn.fqdn \fItext\fB;
.RS 0.25i
.PP
���饤����Ȥ����Ѥ�˾��ɥᥤ��̾����ꤷ�ޤ���
����ϴ����������줿�ɥᥤ��̾�Ǥ⡢ñ��Υ�٥�Ǥ⹽���ޤ���
�⤷̾���� '.' ʸ�����ޤޤ�ʤ���С�����̾���ϴ�����������Ƥ��餺��
�����Ф��̾���������������줿�ɥᥤ����Τ���̾���򹹿����ޤ���
.RE
.PP
�⤷�����Υ��֥��ץ�������Ѥ��褦�ȻפäƤ���ΤǤ���С�
���饤����� FQDN ���ץ����Υɥ�ե� (�⤷���ϡ�ɸ��ˤʤä����Ϥ���ɸ��)
�򻲾Ȥ��뤳�Ȥ򶯤��侩���ޤ���
����ʸ��ϡ����Υɥ�եȤ���٤��绨�Ĥ��Դ����Ǥ��ꡢ
���饤����� FQDN ���ץ���󵬳ʤ򤹤Ǥ����򤷤Ƥ���ͤ˻��Ȥ���뤳�Ȥ�
ñ�˰տޤ��Ƥ����ΤǤ���
.SH NetWare/IP ���֥��ץ����
.\" metal
RFC2242 �ϡ�Novell �� NetWare/IP ���饤������ѤΥ��ץ��벽���줿
���ץ������Ȥ�������Ƥ��ޤ���
DHCP �����Фˤ����Ƥ����Υ��ץ�������Ѥ���ˤϡ����ץ�������̾
"nwip" �θ�˥ԥꥪ�ɤ�Ĥ������θ�˥��ץ����̾��³���Ƥ���������
�ʲ��Υ��ץ���󤬻���Ǥ��ޤ�:
.PP
.B option \fBnwip.nsq-broadcast\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
true �Ǥ��ä���硢���饤����Ȥϡ�NetWare/IP �����Фΰ��֤�
õ���Τ� NetWare Nearest Server Query ��Ȥ��٤��Ǥ���
�ܥ��֥��ץ���� false �Ǥ��ä���硢�⤷���ϻ��ꤵ��ʤ��ä�����
Novell ���饤����Ȥ�ư��ϵ��ꤵ��Ƥ��ޤ���
.PP
.RE
.B option \fBnwip.preferred-dss\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR... ]\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��֥��ץ����ˤϡ�5 �ĤޤǤ� IP ���ɥ쥹�Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
���줾��Υ��ɥ쥹�ϡ�NetWare �ɥᥤ�� SAP/RIP ������ (DSS) ��
IP ���ɥ쥹�Ǥ���
.RE
.PP
.B option \fBnwip.nearest-nwip-server\fR \fI\fIip-address\fR
                             [\fB,\fR \fIip-address\fR...]\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��֥��ץ����ˤϡ�5 �ĤޤǤ� IP ���ɥ쥹�Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
���줾��Υ��ɥ쥹�ϡ����ܤ� NetWare IP ������
(Nearest NetWare IP Server) �� IP ���ɥ쥹�Ǥ���
.RE
.PP
.B option \fBnwip.autoretries\fR \fIuint8\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
��ư���ˡ�NetWare/IP ���饤����Ȥ���Ϳ����줿 DSS �����Ф�
�����̿����ߤ�٤�������ꤷ�ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBnwip.autoretry-secs\fR \fIuint8\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
��ư���ˡ�NetWare/IP ���饤����Ȥ���Ϳ����줿 DSS �����Ф�
�̿����Ω������ˡ���ȥ饤�δֲ����ԤĤ٤�������ꤷ�ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBnwip.nwip-1-1\fR \fIuint8\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
true �Ǥ��ä���硢NetWare/IP ���饤����Ȥ� NetWare/IP
�С������ 1.1 �򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ���٤��Ǥ���
����ϡ����饤����Ȥ� NetWare/IP �С������ 1.1 �Υ����Ф�
�̿�������Τ�ɬ�פǤ���
.RE
.PP
.B option \fBnwip.primary-dss\fR \fIip-address\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
NetWare/IP �ɥᥤ��Υץ饤�ޥ�ɥᥤ�� SAP/RIP �����ӥ�������
(DSS) �� IP ���ɥ쥹����ꤷ�ޤ���
��������� DSS �����Ф�������ˡ�NetWare/IP �����桼�ƥ���ƥ��ϡ�
�����ͤ�ץ饤�ޥ� DSS �����ФȤ��ƻ��Ѥ��ޤ���
.RE
.SH �������ץ��������
.\" metal
Internet Systems Consortium DHCP ���饤����Ȥȥ����Фϡ�
�������ץ�����������뵡�����󶡤��Ƥ��ޤ���
���줾��� DHCP ���ץ����ϡ�̾���ȥ����ɡ���¤����äƤ��ޤ���
̾���ϡ����ѼԤ����ץ����򻲾Ȥ���Τ˻��Ѥ���ޤ���
�����ɤϡ�DHCP �����Фȥ��饤����Ȥ����ץ����򻲾Ȥ���Τ�
���Ѥ����ֹ�Ǥ���
��¤�ϡ����ץ��������Ƥ��ɤΤ褦�ʤ�Τ��򵭽Ҥ��Ƥ��ޤ���
.PP
�������ץ������������ˤϡ�¾�Υ��ץ����ǤϻȤ��Ƥ��ʤ�̾����
����ɬ�פ�����ޤ���
�㤨�С�"host-name" �ȸ���̾���ϻ��ѤǤ��ޤ���
�Ȥ����Τ⡢���Υޥ˥奢��ڡ����˽ФƤ����褦�ˡ�
DHCP �ץ��ȥ��뤬���� host-name ���ץ�����������Ƥ��뤫��Ǥ���
���Υޥ˥奢��ڡ����˽ФƤ��Ƥ��ʤ����ץ����̾�ʤ��
�ȤäƤ⹽���ޤ��󤬡�����ФƤ��륪�ץ����ȽŤʤ�ʤ��褦�ˡ�
���ץ����̾�κǽ���ȼ���ʸ�����Ĥ��뤳�Ȥϡ�¿ʬ�����ͤ��Ǥ��礦��
�㤨�С������� DHCP ���ץ����ˤ� "local" �ǻϤޤ��Τ��ʤ��Τǡ�
"local-host-name" �ȸ���̾���ϡ������餫�¿���������Ǥ���Ǥ��礦��
.PP
̾�������򤷤��顢���ϥ����ɤ����ФͤФʤ�ޤ���
DHCP ���ץ����� 128 ���� 256 �ޤǤΥ����ɤϡ�
�����ȥ������륪�ץ�����ѤȤ���ͽ�󤵤�Ƥ���Τǡ�
������Υ����ɤʤ�ɤ�Ǥ����֤��Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ºݤˤϡ��ץ��ȥ���򾯡������ޤ��˲�ᤷ�Ƥ���٥�������ꡢ
128 ����礭���ͤΥ��ץ���󥳡��ɤ���Ѥ��Ƥ��ޤ���
��������������˲��򤹤���ˡ�Ϥ���ޤ��󤬡�
�ºݤˤϤ����礭������������������ΤǤϤʤ��Ǥ��礦��
.PP
���ץ����ι�¤�Ȥϡ�ñ�˥��ץ����Υǡ�����ɽ������Ƥ�������Ǥ���
���� ISC DHCP �����Фϡ��������֡����͡�ʸ���󤽤��� IP ���ɥ쥹�Ȥ��ä���
�����Ĥ���ñ��ʥǡ������򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��ꡢ
�ޤ�ñ��ǡ����������������Υǡ�������������������뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
.PP
�������ץ����ϡ��ʲ��Τ褦���������ޤ�:
.PP
.B option
.I new-name
.B code
.I new-code
.B =
.I definition
.B ;
.PP
.I new-name
��
.I new-code
���ͤϡ��������ץ�����Ѥˤ��ʤ����������ΤǤ���
.I definition
�ϡ����ץ����ι�¤������Ǥ���
.PP
�ʲ���ñ��ʥ��ץ����η���������ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ�:
.PP
.B �֡�����
.PP
.B option
.I new-name
.B code
.I new-code
.B =
.B boolean
.B ;
.PP
�֡��뷿�Υ��ץ����ϡ�on �ޤ��� off (�⤷���� true �� false) ���ͤ�
���ĥե饰�Ǥ���
�֡��뷿�λ�����ϡ��ʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ�:
.nf

option use-zephyr code 180 = boolean;
option use-zephyr on;

.fi
.B ����
.PP
.B option
.I new-name
.B code
.I new-code
.B =
.I sign
.B integer
.I width
.B ;
.PP
\fIsign\fR �ȡ�����ϡ�����\fIunsigned\fR��\fIsigned\fR �Τ����줫�Ǥ���
width �� 8, 16, 32 �Τ����줫�ǡ������� bit ���򼨤��ޤ���
�㤨�С��ʲ��� 2 �Ԥϡ�sql-connection-max ���ץ����������
����ˡ�򼨤��ޤ�:
.nf

option sql-connection-max code 192 = unsigned integer 16;
option sql-connection-max 1536;

.fi
.B IP ���ɥ쥹
.PP
.B option
.I new-name
.B code
.I new-code
.B =
.B ip-address
.B ;
.PP
IP ���ɥ쥹���ι�¤����ĥ��ץ����ϡ��ɥᥤ��̾�⤷����
�ɥåȶ��ڤ�� 4 ������ɽ������ޤ���
�ʲ��ϡ�IP ���ɥ쥹���λ�����Ǥ�:
.nf

option sql-server-address code 193 = ip-address;
option sql-server-address sql.example.com;

.fi
.PP
.B �ƥ�����
.PP
.B option
.I new-name
.B code
.I new-code
.B =
.B text
.B ;
.PP
�ƥ����ȷ��Υ��ץ����ϡ�ASCII �ƥ�����ʸ����򥨥󥳡��ɤ��ޤ���
�㤨��:
.nf

option sql-default-connection-name code 194 = text;
option sql-default-connection-name "PRODZA";

.fi
.PP
.B �ǡ���ʸ����
.PP
.B option
.I new-name
.B code
.I new-code
.B =
.B string
.B ;
.PP
�ǡ���ʸ���󷿤Υ��ץ����ϡ��ܼ�Ū�ˤ�ñ�ʤ�Х��Ȥν����ΤǤ���
�ƥ����ȷ��Τ褦�˥������Ȥ��줿�ƥ����Ȥǻ��ꤵ��뤫��
�⤷���ϥ�������ڤ�� 16 �ʿ��Υꥹ�Ȥǻ��ꤵ��ޤ���
���λ�������Ƕ��ڤ�줿��Ȥϡ�0 ���� FF �δ֤��ͤǤʤ���Фʤ�ޤ���
�㤨��:
.nf

option sql-identification-token code 195 = string;
option sql-identification-token 17:23:19:a6:42:ea:99:7c:22;

.fi
.PP
.B ���ץ��벽
.PP
.B option
.I new-name
.B code
.I new-code
.B =
.B encapsulate
.I identifier
.B ;
.PP
���ץ��벽���Υ��ץ����ϡ�\fIidentifier\fR �ǻ��ꤵ�줿
���ץ������֤���Ȥ򥫥ץ��벽���ޤ���
���� DHCP �ץ��ȥ����¸�ߤ��륫�ץ��벽���ץ�������ϡ�
vendor-encapsulated-options ���ץ����netware-suboptions ���ץ����
relay-agent-information ���ץ����ʤɤǤ���
.nf

option space local;
option local.demo code 1 = text;
option local-encapsulation code 197 = encapsulate local;
option local.demo "demo";

.fi
.PP
.B ����
.PP
���ץ����ϡ��ƥ����ȷ��ȥǡ���ʸ���󷿰ʳ��ξ�ҤΤ����ʤ�ǡ�������
�����ޤळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ƥ����ȷ��ȥǡ���ʸ���󷿤ϡ���������Ǥϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���
�����������ϰʲ����̤�Ǥ�:
.nf

option kerberos-servers code 200 = array of ip-address;
option kerberos-servers 10.20.10.1, 10.20.11.1;

.fi
.B �쥳����
.PP
���ץ����ϡ��ǡ���������ǹ��������ǡ�����¤��ޤळ�Ȥ�Ǥ��ޤ���
����Ϥ��Ф��Х쥳���ɷ��ȸƤФ�ޤ���
�㤨��:
.nf

option contrived-001 code 201 = { boolean, integer 32, text };
option contrived-001 on 1772 "contrivance";

.fi
�ޤ��쥳���ɤ�����Υ��ץ�������Ĥ��Ȥ�Ǥ��ޤ���
�㤨��:
.nf

option new-static-routes code 201 = array of {
	ip-address, ip-address, ip-address, integer 8 };
option static-routes
	10.0.0.0 255.255.255.0 net-0-rtr.example.com 1,
	10.0.1.0 255.255.255.0 net-1-rtr.example.com 1,
	10.2.0.0 255.255.224.0 net-2-0-rtr.example.com 3;

.fi
.SH �٥�����ץ��벽���ץ����
.\" metal
DHCP �ץ��ȥ���ˤϡ�\fB vendor-encapsulated-options\fR ���ץ����
�������Ƥ��ޤ���
�٥���ϡ����Υ��ץ����ˤ�äơ��٥����ͭ�Υ��ץ�����
ɸ�� DHCP ���ץ����˴ޤ�����Ф��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.B vendor-encapsulated-options
���ץ����ν񼰤ϡ��񼰤����ꤵ��Ƥ��ʤ���Ϣ�ΥХ�����
�⤷���ϰ�Ϣ�Υ��ץ������Ǥ���
���ץ��������Τ��줾��Υ��ץ����ϡ�1 �Х��ȤΥ٥����ͭ��
���ץ���󥳡��ɤθ�� 1 �Х��ȤΥǡ���Ĺ��
�����Ƥ��Υǡ���Ĺ�ǻ��ꤵ�줿�礭���Υǡ�����³������Τǹ�������ޤ�
(�ǡ���Ĺ�ˤϡ��ǡ���Ĺ���Ȥ䥪�ץ���󥳡��ɤϴޤޤ�ޤ���)��
.PP
�ܥ��ץ������ͤϡ�2 �Ĥ���ˡ�Τ����줫�����ꤵ��ޤ���
1 ���ܤ���ˡ�ϡ�ñ�˥ǡ�����ľ�ܻ��ꤹ���ΤǤ���
�ǡ����λ���ˤϡ��ƥ�����ʸ���󤫥�����Ƕ��ڤ�줿 16 �ʿ��ͤ��Ѥ��ޤ���
�㤨��:
.PP
.nf
option vendor-encapsulated-options
    2:4:AC:11:41:1:
    3:12:73:75:6e:64:68:63:70:2d:73:65:72:76:65:72:31:37:2d:31:
    4:12:2f:65:78:70:6f:72:74:2f:72:6f:6f:74:2f:69:38:36:70:63;
.fi
.PP
�ܥ��ץ��������ꤹ�� 2 ���ܤ���ˡ�ϡ�DHCP �����Ф�
�٥����ͭ���ץ����Хåե������������Ȥ�����ΤǤ���
����򤹤�ˤϡ��ʲ��� 4 �ĤΤ��Ȥ򤹤�ɬ�פ�����ޤ�:
���ץ������֤�����������Υ��ץ���������˥��ץ������������
�������ͤ��꿶�ꡢ�Ǹ�ˤ��Υ��ץ������֤�
.B vendor-encapsulated-options
���ץ����������˻��Ѥ���뤳�Ȥ���ꤷ�ޤ���
.PP
�٥�����ץ���󤬳�Ǽ����륪�ץ������֤򿷵����������ˤϡ�
\fRoption space\fP ʸ����Ѥ��ޤ�:
.PP
.B option
.B space
.I name
.B ;
.PP
����ʸ��ˤ���ޤǽ񤫤�Ƥ���褦�ˡ�
���� name �ϡ����ץ��������ǻ��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�㤨��:
.nf

option space SUNW;
option SUNW.server-address code 2 = ip-address;
option SUNW.server-name code 3 = text;
option SUNW.root-path code 4 = text;

.fi
���١����ץ������֤ȥ��ץ����ν񼰤���������顢
�����Υ��ץ������ͤ�������륹�����פ�����Ǥ���
�����Υ��ץ����򤤤ĻȤ�������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�㤨�С�2 �Ĥΰۤʤ륯�饹�Υ��饤����Ȥ򰷤������Ȥ��ޤ��礦��
���Ҥ���Ǽ��������ץ������֤������Ȥäơ��ʲ��Τ褦�ˡ�
���饤����Ȥ��������Ƥ��� vendor-class-identifier ���ץ����˴�Ť��ơ�
�ۤʤ륪�ץ������ͤ�ۤʤ륯�饤����Ȥ����Ф��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.PP
.nf
class "vendor-classes" {
  match option vendor-class-identifier;
}

option SUNW.server-address 172.17.65.1;
option SUNW.server-name "sundhcp-server17-1";

subclass "vendor-classes" "SUNW.Ultra-5_10" {
  vendor-option-space SUNW;
  option SUNW.root-path "/export/root/sparc";
}

subclass "vendor-classes" "SUNW.i86pc" {
  vendor-option-space SUNW;
  option SUNW.root-path "/export/root/i86pc";
}
.fi
.PP
�����Ǹ����褦�ˡ��̾�Υ������ץ롼���Ŭ�Ѥ��뤳�Ȥǡ�
�������Х���ͤ򥰥����Х륹�������������Ǥ���
����Υ��饹�˸�ͭ���ͤ�����������륹�����פ�����Ǥ��ޤ���
\fBvendor-option-space\fR �����Ȥ����Ȥǡ�
.B vendor-encapsulated-options
���ץ�����������Τˡ�SUNW ���ץ���������Υ��ץ�����Ȥ��褦
DHCP �����Ф˻ؼ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.SH ��Ϣ����
dhclient.conf(5), dhcp-eval(5),
dhclient(8), RFC2132, RFC2131
.SH ���
Internet Systems Consortium DHCP Distribution
�ϡ�Vixie Labs �Ȥη���Τ�Ȥǡ�Ted Lemon �����Ҥ��ޤ�����
�ܥץ��������Ȥλ��ϡ�Internet Systems Consortium ���󶡤��ޤ�����
Internet Systems Consortium �˴ؤ������ϡ�
.B https://www.isc.org
�ˤ���ޤ���
